Regarding the lack of full-screen functionality for plots, you were going to put a message up warning users about the loss of functionality when you go full screen. This doesn’t appear to have happened.
An alternative is to remove the full screen option (can you grey it out?)